エンジェルセラピー・プラクティショナー(ATP)ポーラのブログです。
エンジェルセラピー・プラクティショナー(ATP)ポーラがあなたと天使について、お話しします。
http://paulamysticangel.blog91.fc2.com/blog-entry-798.html#tb
に書きましたが、
Jayさんが、
「ちょっと、不思議だった」と
書いていたことについて、
私は気になったので
こんな風に聞いてみました。
Dear Everyone,
みんなへ
It's so nice to hear from you!
みんなからのメール
すごくうれしいわ！
Thank you so much for your words, Jay!
ジェイ、あなたの言葉に
感謝しているわ！
How kind of you to say so!
そんなふうに言ってくれて
優しいわね！
I was wondering what was a little puzzling....
何がちょっと不思議だったのかな？と
思っていたんだけど・・・
Love,
Paula xxx
ポーラより
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hey Paula,
やあ、ポーラ
When we did the session together
while at TMI last year,
my intention was to seek any guidance
or information for my parents,
in particular my mother.
去年モンロー研究所で
一緒にセッションをしてもらった時、
自分としては、両親に、
特に母に何かガイダンスがもらえたら
いいな、と思っていたんだ。
At the time she was recovering
from Cancer surgery.
あの時、母は癌の手術から
治りつつあるところだったんだ。
The information they provided
was very helpful to her
and she was very appreciative.
守護霊さんたちからの情報は
母にとても役に立ったし
そのことで母は、すごく感謝していたんだ。
In particular the message from
my grandfather talking about
my sister confirmed many of
the things I had always felt.
特に、俺の祖父からのメッセージは
俺がずっと感じていたことの多くを
確認させてくれたんだ。
My sister being rather difficult
and challenging personality
that my parents blamed themselves
for the things she did especially
involving her addictions.
俺の妹は、どちらかと言うと
難しくて、
いざこざを起こすような性格で、
そのことを両親は自分たちの
せいだと責めていたんだ。
特に、妹の依存に関することで。
My mom of course, blamed
herself for my sister’s
problems and my grandfather
through you confirmed
that my sister, “does
what she does...” regardless
of what anyone else thinks
and always has.
俺の母は、もちろん
妹の問題のことで
自分を責めていたし
俺の祖父は君を通して
妹は「やりたいことを
やるのだ」、他の誰が
何と思っても、と
確信させてくれた。
実際、妹は、そうしてきたしね。
(you have to know her to really
appreciate how true this is)
（これが、どんなに真実であって、
感謝しているかは、
実際に妹に会ってみないと
分からないかもしれないけれど）
It has always been my feeling
that my mom’s guilt at failing
my sister manifested as cancer.
俺には、母の癌は妹をちゃんと
育て損ねたと言う自責の念から
来ていると感じがずっとあったんだ。
Sometime after I got back from TMI,
I asked my sister, “was there
anything mom or dad could have
done to stop you from getting
into drugs?”
モンロー研究所から家に戻って
しばらくしてから、
俺は妹にたずねたんだ。
「君が薬をやらないように
両親は何かできたと思う？」と。
And she answered flatly,
“No...” there was no doubt,
it was completely true.
すると、妹は、
きっぱりと言ったよ。
「いいえ」ってね。
だから、疑いもなく
それは完璧に本当だったんだ。
I think the most puzzling part
of the session Paula was
regarding how they had a message
that I should write a book.
セッション中に
一番不思議だと思ったのは、
ポーラ、俺が本を書くべきだと
言った君のメッセージだったんだ。
I found this odd because
it is my mother that is the writer,
she has published several books.
これは、変だと思ったんだ。
だって、作家なのは
俺の母で、本も何冊か
出版しているからね。
She writes a lot about very
spiritual things and is a
very sensitive person.
母は、とてもスピリチュアルなことを
たくさん書いているし、
とても感受性の強い人なんだ。
A few years back, possibly
during Exploration 27 or Lifeline,
I had someone at the program
come out of a session and
hand me a blank journal saying
that they had a message for me
and that I was to write.
何年か前、多分エクスプロレーション27か
ライフラインのプログラムの時だったと
思うんだけど、瞑想から出てきた時
俺に真新しい日記帳をくれて
ガイドが俺のための
メッセージをくれて、
俺が書いていくことになっていると
言ってくれたんだ。
I puzzled over that event as
did the person who gave me
the journal.
俺に日記帳をくれた人も
不思議に思っていたようだったけど
俺も不思議だった。
Again, with your reading this
came up and I am still wondering
what am I supposed to write?
そして、再び君のリーディングでも
これが言われたんだけど、
今でもまだ不思議なのさ、
一体何を書いたらいいんだろう？ってね。
I haven’t found much to inspire
me to any sort of writing.
俺にはまだどんなことを
書いたらいいのかなんて言う
インスピレーションは
沸いてきていないし。
I would think it best to provide
inspiration to those with the
skill and talent, not the
computer-geek-family-guy
like myself.
インスピレーションなんてのは、
書く技術とか才能のあるやつに
与えられるのが一番なのさ。
俺みたいな、コンピューターオタクの
家族命、なんかじゃなくってね。
It is very puzzling.
これは、すっごく腑に落ちないんだよ。
Incidentally, my mom is working
on a new book (started last year)
that is nearly complete.
ついでなんだけど、
母は新しい本の執筆中で、
（去年始めたんだけど）
もうすぐ完成なんだ。
Do you sometimes get messages
that were misdirected?
だから、思ったわけさ。
時には、他の人のところに
行くべきメッセージが
間違って違う人に
伝えられるなんてことが
あるのかな？ってね。
It seems pretty logical in this case.
この場合は、こっちの方が
かなり合理的に思えるってわけなんだ。
Thanks, Jay
感謝しているよ。ジェイ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
そこで、私は、こんなメールを
送りました。
これを読んでくださっている
皆さんの中にも
きっと思い当たる方が
いらっしゃるでしょう？
「え？まさか、私が？」と
思って、ご自分の選んできた
使命を避けていらっしゃる方が。
Hi, Jay!
こんにちは！ジェイ！
Now I see what you mean!
ようやく、どういうことなのか
分かったわ！
Thank you for telling me in detail.
私に詳しく教えてくれてありがとう。
Well, the point is that you should
admit that you are the one
who is going to write what
you have been experiencing
so far and no one else does.
う〜ん、ズバッと言ってしまうとね、
あなたが今まで経験してきたことを
書くのは、他の誰でもない、
あなたなんだって、
認めちゃったら？
(They are quite busy writing about themselves!)
（他の人たちは、自分たちのことを
書くのにけっこう忙しくしているからね！）
You may ask your angel guides and
spirit guides what and how to write
everyday when you do so!
天使たちや守護霊さんたちに
何をどう書けばいいのか、
毎日書く時に聞いたらいいのよ！
Let me the first one to have
the honour to read your
very first book!!
いっちばん最初の本を
最初に読む光栄を
私にくださいね！
Love,
Paula xxx
ポーラ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Thanks Paula,
ありがとう、ポーラ
I have a hard time with believing
that I have anything of importance
to write about.
自分に何か書くような
重要なことが一体あるのか
信じられないんだ。
My experiences, although
some are interesting,
are not very frequent,
or really cohesive.
俺の体験は、
いくつか面白いのもあるけど、
そんなにしょっちゅうじゃないし、
関係性があるようには
あまり思えないし。
There really isn’t enough
to write a book about.
ホントに、一冊の本を
書くほど十分じゃないんだ。
I am working on an exciting
Remote Viewing type project
coming up in the next while.
これから、リモート・ビューイングみたいな
ワクワクするプロジェクトに
取りかかっているんだ。
I will let you know how
that works out.
どんなふうに行ったか
君に知らせるよ。
That definitely has some potential.
そこには、何か可能性がきっとある。
I would like to know how your RV
session went last year and if you
enjoyed the program that Skip
put together.
君の去年のリモート・ビューイングの
コースでの成果がどうだったか、
また、スキップの創ったコースが
楽しかったか、
知りたいなと思っている。
I think he does an amazing job.
俺が思うに、スキップは、すごい仕事を
しているよ。
I hope you got a chance
to chat with Joe too,
I could listen to that guy all day!
君がジョーと話すチャンスが
あったといいなと思っているんだ。
ジョーの話なら、
一日中聞いていたって飽きないね！
He is such a wealth of
knowledge and experience.
ジョーには、それだけの
豊かな知識と経験があるからね。
I would be interested to hear
how well you did with remote viewing
and if you had any good sessions.
リモート・ビューイングで
君がどんなに上手くできたのか、
また、上手くいったセッションがあったのか
興味があるんだ。
That program was a real
mind-blower for me,
I think the most amazing part
was seeing my session up on
the big screen and seeing
how close it was to the target.
俺が出たリモート・ビューイングの
コースは、本当にスリル満点だった。
一番びっくりしたのは、
俺のセッションが
大きなスクリーンに映し出されて
ターゲットにどれだけ近かったか
見たことだった。
Even though I was given a fake
target initially, I still got
the real target.
最初、偽のターゲットを与えられたんだけど、
それでも、俺は本当のターゲットを
当てることができたんだ。
It really shattered some
boundaries for me.
このことがあって、
俺のリミットは砕け散った
感じだったよ。
I got quite emotional too.
すっごく興奮してしまった。
Tell me how it went.
君のがどんなだったか
教えてくれ。
I would really like to know.
本当に知りたい。
Thanks again,
Jay
本当にありがとう
ジェイ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
こういうお話しをしていると
去年のモンロー研究所での
日々がまるで昨日のことのような
気がします！
来年こそは、行きたいな！
また、モンロー研究所に！
と、たけし先生と話しています。
とっても素敵な所なので
皆さんも是非チャンスがあったら
行ってみてくださいね！
皆さんにも
天使たちから
たくさんのワクワクする
出来事がもたらされますように！
らぶぅ〜
くまくま・ポーラ
に書きましたが、
Jayさんが、
「ちょっと、不思議だった」と
書いていたことについて、
私は気になったので
こんな風に聞いてみました。
Dear Everyone,
みんなへ
It's so nice to hear from you!
みんなからのメール
すごくうれしいわ！
Thank you so much for your words, Jay!
ジェイ、あなたの言葉に
感謝しているわ！
How kind of you to say so!
そんなふうに言ってくれて
優しいわね！
I was wondering what was a little puzzling....
何がちょっと不思議だったのかな？と
思っていたんだけど・・・
Love,
Paula xxx
ポーラより
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Hey Paula,
やあ、ポーラ
When we did the session together
while at TMI last year,
my intention was to seek any guidance
or information for my parents,
in particular my mother.
去年モンロー研究所で
一緒にセッションをしてもらった時、
自分としては、両親に、
特に母に何かガイダンスがもらえたら
いいな、と思っていたんだ。
At the time she was recovering
from Cancer surgery.
あの時、母は癌の手術から
治りつつあるところだったんだ。
The information they provided
was very helpful to her
and she was very appreciative.
守護霊さんたちからの情報は
母にとても役に立ったし
そのことで母は、すごく感謝していたんだ。
In particular the message from
my grandfather talking about
my sister confirmed many of
the things I had always felt.
特に、俺の祖父からのメッセージは
俺がずっと感じていたことの多くを
確認させてくれたんだ。
My sister being rather difficult
and challenging personality
that my parents blamed themselves
for the things she did especially
involving her addictions.
俺の妹は、どちらかと言うと
難しくて、
いざこざを起こすような性格で、
そのことを両親は自分たちの
せいだと責めていたんだ。
特に、妹の依存に関することで。
My mom of course, blamed
herself for my sister’s
problems and my grandfather
through you confirmed
that my sister, “does
what she does...” regardless
of what anyone else thinks
and always has.
俺の母は、もちろん
妹の問題のことで
自分を責めていたし
俺の祖父は君を通して
妹は「やりたいことを
やるのだ」、他の誰が
何と思っても、と
確信させてくれた。
実際、妹は、そうしてきたしね。
(you have to know her to really
appreciate how true this is)
（これが、どんなに真実であって、
感謝しているかは、
実際に妹に会ってみないと
分からないかもしれないけれど）
It has always been my feeling
that my mom’s guilt at failing
my sister manifested as cancer.
俺には、母の癌は妹をちゃんと
育て損ねたと言う自責の念から
来ていると感じがずっとあったんだ。
Sometime after I got back from TMI,
I asked my sister, “was there
anything mom or dad could have
done to stop you from getting
into drugs?”
モンロー研究所から家に戻って
しばらくしてから、
俺は妹にたずねたんだ。
「君が薬をやらないように
両親は何かできたと思う？」と。
And she answered flatly,
“No...” there was no doubt,
it was completely true.
すると、妹は、
きっぱりと言ったよ。
「いいえ」ってね。
だから、疑いもなく
それは完璧に本当だったんだ。
I think the most puzzling part
of the session Paula was
regarding how they had a message
that I should write a book.
セッション中に
一番不思議だと思ったのは、
ポーラ、俺が本を書くべきだと
言った君のメッセージだったんだ。
I found this odd because
it is my mother that is the writer,
she has published several books.
これは、変だと思ったんだ。
だって、作家なのは
俺の母で、本も何冊か
出版しているからね。
She writes a lot about very
spiritual things and is a
very sensitive person.
母は、とてもスピリチュアルなことを
たくさん書いているし、
とても感受性の強い人なんだ。
A few years back, possibly
during Exploration 27 or Lifeline,
I had someone at the program
come out of a session and
hand me a blank journal saying
that they had a message for me
and that I was to write.
何年か前、多分エクスプロレーション27か
ライフラインのプログラムの時だったと
思うんだけど、瞑想から出てきた時
俺に真新しい日記帳をくれて
ガイドが俺のための
メッセージをくれて、
俺が書いていくことになっていると
言ってくれたんだ。
I puzzled over that event as
did the person who gave me
the journal.
俺に日記帳をくれた人も
不思議に思っていたようだったけど
俺も不思議だった。
Again, with your reading this
came up and I am still wondering
what am I supposed to write?
そして、再び君のリーディングでも
これが言われたんだけど、
今でもまだ不思議なのさ、
一体何を書いたらいいんだろう？ってね。
I haven’t found much to inspire
me to any sort of writing.
俺にはまだどんなことを
書いたらいいのかなんて言う
インスピレーションは
沸いてきていないし。
I would think it best to provide
inspiration to those with the
skill and talent, not the
computer-geek-family-guy
like myself.
インスピレーションなんてのは、
書く技術とか才能のあるやつに
与えられるのが一番なのさ。
俺みたいな、コンピューターオタクの
家族命、なんかじゃなくってね。
It is very puzzling.
これは、すっごく腑に落ちないんだよ。
Incidentally, my mom is working
on a new book (started last year)
that is nearly complete.
ついでなんだけど、
母は新しい本の執筆中で、
（去年始めたんだけど）
もうすぐ完成なんだ。
Do you sometimes get messages
that were misdirected?
だから、思ったわけさ。
時には、他の人のところに
行くべきメッセージが
間違って違う人に
伝えられるなんてことが
あるのかな？ってね。
It seems pretty logical in this case.
この場合は、こっちの方が
かなり合理的に思えるってわけなんだ。
Thanks, Jay
感謝しているよ。ジェイ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
そこで、私は、こんなメールを
送りました。
これを読んでくださっている
皆さんの中にも
きっと思い当たる方が
いらっしゃるでしょう？
「え？まさか、私が？」と
思って、ご自分の選んできた
使命を避けていらっしゃる方が。
Hi, Jay!
こんにちは！ジェイ！
Now I see what you mean!
ようやく、どういうことなのか
分かったわ！
Thank you for telling me in detail.
私に詳しく教えてくれてありがとう。
Well, the point is that you should
admit that you are the one
who is going to write what
you have been experiencing
so far and no one else does.
う〜ん、ズバッと言ってしまうとね、
あなたが今まで経験してきたことを
書くのは、他の誰でもない、
あなたなんだって、
認めちゃったら？
(They are quite busy writing about themselves!)
（他の人たちは、自分たちのことを
書くのにけっこう忙しくしているからね！）
You may ask your angel guides and
spirit guides what and how to write
everyday when you do so!
天使たちや守護霊さんたちに
何をどう書けばいいのか、
毎日書く時に聞いたらいいのよ！
Let me the first one to have
the honour to read your
very first book!!
いっちばん最初の本を
最初に読む光栄を
私にくださいね！
Love,
Paula xxx
ポーラ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Thanks Paula,
ありがとう、ポーラ
I have a hard time with believing
that I have anything of importance
to write about.
自分に何か書くような
重要なことが一体あるのか
信じられないんだ。
My experiences, although
some are interesting,
are not very frequent,
or really cohesive.
俺の体験は、
いくつか面白いのもあるけど、
そんなにしょっちゅうじゃないし、
関係性があるようには
あまり思えないし。
There really isn’t enough
to write a book about.
ホントに、一冊の本を
書くほど十分じゃないんだ。
I am working on an exciting
Remote Viewing type project
coming up in the next while.
これから、リモート・ビューイングみたいな
ワクワクするプロジェクトに
取りかかっているんだ。
I will let you know how
that works out.
どんなふうに行ったか
君に知らせるよ。
That definitely has some potential.
そこには、何か可能性がきっとある。
I would like to know how your RV
session went last year and if you
enjoyed the program that Skip
put together.
君の去年のリモート・ビューイングの
コースでの成果がどうだったか、
また、スキップの創ったコースが
楽しかったか、
知りたいなと思っている。
I think he does an amazing job.
俺が思うに、スキップは、すごい仕事を
しているよ。
I hope you got a chance
to chat with Joe too,
I could listen to that guy all day!
君がジョーと話すチャンスが
あったといいなと思っているんだ。
ジョーの話なら、
一日中聞いていたって飽きないね！
He is such a wealth of
knowledge and experience.
ジョーには、それだけの
豊かな知識と経験があるからね。
I would be interested to hear
how well you did with remote viewing
and if you had any good sessions.
リモート・ビューイングで
君がどんなに上手くできたのか、
また、上手くいったセッションがあったのか
興味があるんだ。
That program was a real
mind-blower for me,
I think the most amazing part
was seeing my session up on
the big screen and seeing
how close it was to the target.
俺が出たリモート・ビューイングの
コースは、本当にスリル満点だった。
一番びっくりしたのは、
俺のセッションが
大きなスクリーンに映し出されて
ターゲットにどれだけ近かったか
見たことだった。
Even though I was given a fake
target initially, I still got
the real target.
最初、偽のターゲットを与えられたんだけど、
それでも、俺は本当のターゲットを
当てることができたんだ。
It really shattered some
boundaries for me.
このことがあって、
俺のリミットは砕け散った
感じだったよ。
I got quite emotional too.
すっごく興奮してしまった。
Tell me how it went.
君のがどんなだったか
教えてくれ。
I would really like to know.
本当に知りたい。
Thanks again,
Jay
本当にありがとう
ジェイ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
こういうお話しをしていると
去年のモンロー研究所での
日々がまるで昨日のことのような
気がします！
来年こそは、行きたいな！
また、モンロー研究所に！
と、たけし先生と話しています。
とっても素敵な所なので
皆さんも是非チャンスがあったら
行ってみてくださいね！
皆さんにも
天使たちから
たくさんのワクワクする
出来事がもたらされますように！
らぶぅ〜
くまくま・ポーラ
ホントに、まぁ、
次から次へと・・・
問題が起こるものです・・・
ローンの会社の人が
言い忘れていた
書類のために
その申請に必要な工事を
するとなると、
さらにお金がかかることが分かって、
たけし先生と私は撃沈・・・
予算、思いっきり
オーバーだ〜〜〜〜っ！！
同居を避けたい
たけし先生の両親は、
もう少し中国滞在を
延ばしてくれることになりました！
５年程の同居生活が
つらかったようです・・・？
さて、皆さんの週末は
どうでしたか？
たけし先生と私は
昨日は、大津のパルコにある
スタバで一緒に勉強しました。
私は、喫茶店が
自分の勉強部屋だと
小さい頃から
認識しているのです。
そこには、
他に物が無いから
気の散りようが無いから！！
あ〜！そうでした。
自分の部屋をそのように
すればいいんですけどね〜！
はい、天使、そうでした！
図書館はダメなの。
だって、そこにある
本が、全部、私に
「読んで！」と
叫んでいるように
感じてしまうから！
そして、ついには、
借りられる数の本を
ありったけ借りてきて、
母に怒られることに
なっていました！
「一体、こんなに読む暇あるの！！？」って！
だから、図書館で
一冊か二冊借りたり、
本屋さんで一冊
買ってもらって
喫茶店に行って本を読む、
これが、私の小さい時の
母とのおでかけコースでした。
そして、映画を見たりとか。
父は、お客さんと
ゴルフに出かけていたのです。
やっぱり、三つ子の魂百までも
と言うけれど、
今もおんなじこと、
していますね。
たけし先生と一緒に。
明日は、
富士山の山開きですね！
小さいときは
近くに７月１日から２，３日
お富士山という縁日が
やっていました。
私は、そこで金魚すくいと
ヨーヨーと
古本やふろくを買うのが
大好きでした。
今は、縁日とかも
少ないのではないでしょうか？
寂しいですね〜！
夏は、苦手ですが、
お祭りは大好きでした。
和太鼓も似合いそうな私ですが、
この引っ越し騒動が
落ち着かないことには
何も手につきません。
天使たち！
助けてね！
早く無事に引っ越しさせて！
そして、快適に住まわせて！
では、皆さんも
天使たちからの
たくさんの愛と光と夢と希望
そして豊かさが
ずっとあふれていますように！！
らぶぅ〜
くまくま・ポーラ
次から次へと・・・
問題が起こるものです・・・
ローンの会社の人が
言い忘れていた
書類のために
その申請に必要な工事を
するとなると、
さらにお金がかかることが分かって、
たけし先生と私は撃沈・・・
予算、思いっきり
オーバーだ〜〜〜〜っ！！
同居を避けたい
たけし先生の両親は、
もう少し中国滞在を
延ばしてくれることになりました！
５年程の同居生活が
つらかったようです・・・？
さて、皆さんの週末は
どうでしたか？
たけし先生と私は
昨日は、大津のパルコにある
スタバで一緒に勉強しました。
私は、喫茶店が
自分の勉強部屋だと
小さい頃から
認識しているのです。
そこには、
他に物が無いから
気の散りようが無いから！！
あ〜！そうでした。
自分の部屋をそのように
すればいいんですけどね〜！
はい、天使、そうでした！
図書館はダメなの。
だって、そこにある
本が、全部、私に
「読んで！」と
叫んでいるように
感じてしまうから！
そして、ついには、
借りられる数の本を
ありったけ借りてきて、
母に怒られることに
なっていました！
「一体、こんなに読む暇あるの！！？」って！
だから、図書館で
一冊か二冊借りたり、
本屋さんで一冊
買ってもらって
喫茶店に行って本を読む、
これが、私の小さい時の
母とのおでかけコースでした。
そして、映画を見たりとか。
父は、お客さんと
ゴルフに出かけていたのです。
やっぱり、三つ子の魂百までも
と言うけれど、
今もおんなじこと、
していますね。
たけし先生と一緒に。
明日は、
富士山の山開きですね！
小さいときは
近くに７月１日から２，３日
お富士山という縁日が
やっていました。
私は、そこで金魚すくいと
ヨーヨーと
古本やふろくを買うのが
大好きでした。
今は、縁日とかも
少ないのではないでしょうか？
寂しいですね〜！
夏は、苦手ですが、
お祭りは大好きでした。
和太鼓も似合いそうな私ですが、
この引っ越し騒動が
落ち着かないことには
何も手につきません。
天使たち！
助けてね！
早く無事に引っ越しさせて！
そして、快適に住まわせて！
では、皆さんも
天使たちからの
たくさんの愛と光と夢と希望
そして豊かさが
ずっとあふれていますように！！
らぶぅ〜
くまくま・ポーラ
7月5日に引っ越し予定でしたが、
ローンの会社の担当の方から
「伝え忘れていましたが・・・」と
もう一つ必要な書類を
言われました！！
それを建築関係の方々から
いただくには、
また、日数がかかります。
故に、延期。
でも、そのおかげで
今日は久々にのんびり。
自転車で大津の家から
イオン・モールまで。
スタバで
「休日だから、
いいよね？
天使？」とか何とか
言いながら、
キャラメル・マキアートと
桃のシフォン・ケーキで
休憩し、また
自転車をこいで
オデオンまでやってきました。
今、私の中で
いけない子が
渇望するのは、
キャラメルとコーヒー！
い、いけない・・・！
が、美味しい！！
しかし、一体、いつになったら
新居に無事住めるように
なるのか・・・？
う〜ん！
天使たち、
頼むから、
早く入らせてね！
でないと、
たけし先生の両親が
中国から、7月10日には
帰って来ちゃう！
そうしたら、
オデオンで
寝泊まり・・・？
関係者さんたちを
急がせて！
お願い！
まだまだ
たけし先生とポーラの
浄化は続きそうな
気配です・・・！
では、皆さんにも
素敵な週末が
訪れていますように！
そして、天使たちからの
愛と光と平和と豊かさが
常に皆さんの上に
ありますように！
皆さんが
神様と天使たちを
心から愛してくださいますように！
らぶぅ〜
くまくま・ポーラ
ローンの会社の担当の方から
「伝え忘れていましたが・・・」と
もう一つ必要な書類を
言われました！！
それを建築関係の方々から
いただくには、
また、日数がかかります。
故に、延期。
でも、そのおかげで
今日は久々にのんびり。
自転車で大津の家から
イオン・モールまで。
スタバで
「休日だから、
いいよね？
天使？」とか何とか
言いながら、
キャラメル・マキアートと
桃のシフォン・ケーキで
休憩し、また
自転車をこいで
オデオンまでやってきました。
今、私の中で
いけない子が
渇望するのは、
キャラメルとコーヒー！
い、いけない・・・！
が、美味しい！！
しかし、一体、いつになったら
新居に無事住めるように
なるのか・・・？
う〜ん！
天使たち、
頼むから、
早く入らせてね！
でないと、
たけし先生の両親が
中国から、7月10日には
帰って来ちゃう！
そうしたら、
オデオンで
寝泊まり・・・？
関係者さんたちを
急がせて！
お願い！
まだまだ
たけし先生とポーラの
浄化は続きそうな
気配です・・・！
では、皆さんにも
素敵な週末が
訪れていますように！
そして、天使たちからの
愛と光と平和と豊かさが
常に皆さんの上に
ありますように！
皆さんが
神様と天使たちを
心から愛してくださいますように！
らぶぅ〜
くまくま・ポーラ
早いもので、
たけし先生と私が
モンロー研究所の
Gateway Voyage（ゲートウェイ・ヴォエージ）に
出てから、1年が過ぎようとしています。
その時の仲間から、
続々とみんな宛てに
メールが届いていて、
楽しく読んでいました。
すると、あら？
私の名前が・・・！
Hi All,
みんなへ
I want to thank again to Paula
for her generous offer of
message giving from spirits.
亡くなった方々からの
メッセージをくださって
本当にありがとうと
ポーラにもう一度
お礼を言いたいの。
Wish everyone lots of
success in every attempt.
みんなが、それぞれの
試みの中で
どんどん成功していきますように。
Regards, Klara from Toronto
トロントのクララより
Hi Paula...
やあ、ポーラ・・・
I'm embarrassed
that I didn't mention you
in my previous post.
この前の俺のメールに
君のこと書かなくってごめん。
I too am very grateful
for your time in connecting me
with my loved one.
俺も愛する人と
君がつなげてくれた時間に
とっても感謝している。
I really appreciated that.
本当にありがとう！
Let me know if she has
anything else to say :-)
もし、彼女が他にも何か
言っていたら
教えてね。
Matt
マット
It is really awesome
hearing from all of you.
みんなから近況を聞けて
本当に素晴らしい。
I want to thank Paula too
for the comforting words
from the other side.
俺も、ポーラが
向こう側からの
慰めになる言葉を
伝えてくれたことに
感謝したい。
You truly have a wonderful gift.
君には、素晴らしい才能があるね。
It surprised me that
they would really have anything
to say to myself personally
and not just to other
family members.
俺の家族だけじゃなくて
俺自身にも彼らから
メッセージがもらえるなんて
思っていなかったから
驚いたんだ。
I never had any intention
to get anything for myself.
俺は、自分にメッセージを
もらおうなんて、全く
思っていなかったものだから。
It was very reassuring
and a little puzzling.
すごく安心したし
少し不思議だった。
Jay
ジェイ
私は、マットさん以外の
リーディングは
ほとんど覚えていません。
だから、どんなことを
彼らが私を通して
言ってくれたのかな、
なんて、私も不思議に
思います。
特にジェイは、
どちらかと言うと
内気なタイプなので
私のリーディング中にも
あまり感情を
表に出さなかったと
言うことだけしか
覚えていないのです。
でも、これを読んで
「あ〜！良かった。
喜んでくれていたんだ！」
と、うれしくなりました！
1年後のフィード・バックも
何だか、照れるけど、
うれしいです！！
（「訳していて、
こっぱずかしくないですか？
ポーラさん」と
横でしおりさんが
突っ込んでくれました！
「日本語にすると
妙にくさいですよね？」と。
確かに！
あはは！）
時々、こんなふうに
天使たちは
私にご褒美を
くれます！
それ以外は、
厳しく、
追い立てられることが
多いのですが・・・
「もっと、しっかり！
あれも！これも！」
ってね！
ま、これが
天使ファイトクラブたる
所以なのですが、
やっぱり、たまには
こうやって
ご褒美がないと、
くまくま・ポーラは
すぐ、すねちゃいますよ！
ご褒美と言えば、
いつも、
レイキを送ってくださっている
fumikaちゃん、Ayakoちゃん
そして、今日オデオンで
レイキしてくれた
Yちゃん、
オデオンに来たら、
リコネしてくれる
ふぅちゃん、
レイキしてくれる
Minakoちゃん
Tamakiさん、
Yuukaちゃん、
それから、ワークショップの
時してくれた
あ！めんぼさん、
そして、しおりさんも！
ホントに、
たくさんの方々の
支えでポーラが
生きています！
ありがとう！！
そして、たけし先生
いっつも鍼ありがとう！！
6月中に
和太鼓の体験レッスンに
行ってみたかったけど、
7月5日に
いよいよ引っ越しが
決まったので
ちょっと、引っ越しの
ごたごたが
全て片づくまでは
おあづけになりそう！
歌のレッスンもそうです！
荷物を入れる前に
コンクリートの床に
ペンキを塗らないといけないし、
木の床には、
ワックスを塗らないと
いけません！
とっても、ローコストに
抑えたので、
自分たちで
やるところが多いのです！
天使たち、
どうか、私にもっともっと
体力をください！
今朝も、
新しい家で
色々な説明を
建築家のあつしさんと
工務店のなかむらさんに
1時間くらい
お話しを聞いているうちに
なんと、私は、
貧血になって
ぐったりしていました。
素敵なお家になって
とってもうれしいのに
身体がついていかない！
この暑い季節、
とっても私には
しんどい時期です！
花粉症の春もつらいけど！
夏の得意な
しおりさんを
もっと見習いたいです〜！
皆さんは、夏、
得意ですか？
私は、秋！
何と言っても、秋！
お肉を食べなくなってから
あんなに大好きだった
うなぎも苦手に
なってしまったけれど、
うなぎを食べたら
もっと元気になれるかな〜？
既に夏バテ気味の
くまくま・ポーラですが、
天使たちや
地上の天使たちに
助けられて
生き延びています！
皆さんにも
天使たちからの
そして、地上の天使たちからの
たくさんの愛と助けが
ありますように！
くまくま・ポーラ
たけし先生と私が
モンロー研究所の
Gateway Voyage（ゲートウェイ・ヴォエージ）に
出てから、1年が過ぎようとしています。
その時の仲間から、
続々とみんな宛てに
メールが届いていて、
楽しく読んでいました。
すると、あら？
私の名前が・・・！
Hi All,
みんなへ
I want to thank again to Paula
for her generous offer of
message giving from spirits.
亡くなった方々からの
メッセージをくださって
本当にありがとうと
ポーラにもう一度
お礼を言いたいの。
Wish everyone lots of
success in every attempt.
みんなが、それぞれの
試みの中で
どんどん成功していきますように。
Regards, Klara from Toronto
トロントのクララより
Hi Paula...
やあ、ポーラ・・・
I'm embarrassed
that I didn't mention you
in my previous post.
この前の俺のメールに
君のこと書かなくってごめん。
I too am very grateful
for your time in connecting me
with my loved one.
俺も愛する人と
君がつなげてくれた時間に
とっても感謝している。
I really appreciated that.
本当にありがとう！
Let me know if she has
anything else to say :-)
もし、彼女が他にも何か
言っていたら
教えてね。
Matt
マット
It is really awesome
hearing from all of you.
みんなから近況を聞けて
本当に素晴らしい。
I want to thank Paula too
for the comforting words
from the other side.
俺も、ポーラが
向こう側からの
慰めになる言葉を
伝えてくれたことに
感謝したい。
You truly have a wonderful gift.
君には、素晴らしい才能があるね。
It surprised me that
they would really have anything
to say to myself personally
and not just to other
family members.
俺の家族だけじゃなくて
俺自身にも彼らから
メッセージがもらえるなんて
思っていなかったから
驚いたんだ。
I never had any intention
to get anything for myself.
俺は、自分にメッセージを
もらおうなんて、全く
思っていなかったものだから。
It was very reassuring
and a little puzzling.
すごく安心したし
少し不思議だった。
Jay
ジェイ
私は、マットさん以外の
リーディングは
ほとんど覚えていません。
だから、どんなことを
彼らが私を通して
言ってくれたのかな、
なんて、私も不思議に
思います。
特にジェイは、
どちらかと言うと
内気なタイプなので
私のリーディング中にも
あまり感情を
表に出さなかったと
言うことだけしか
覚えていないのです。
でも、これを読んで
「あ〜！良かった。
喜んでくれていたんだ！」
と、うれしくなりました！
1年後のフィード・バックも
何だか、照れるけど、
うれしいです！！
（「訳していて、
こっぱずかしくないですか？
ポーラさん」と
横でしおりさんが
突っ込んでくれました！
「日本語にすると
妙にくさいですよね？」と。
確かに！
あはは！）
時々、こんなふうに
天使たちは
私にご褒美を
くれます！
それ以外は、
厳しく、
追い立てられることが
多いのですが・・・
「もっと、しっかり！
あれも！これも！」
ってね！
ま、これが
天使ファイトクラブたる
所以なのですが、
やっぱり、たまには
こうやって
ご褒美がないと、
くまくま・ポーラは
すぐ、すねちゃいますよ！
ご褒美と言えば、
いつも、
レイキを送ってくださっている
fumikaちゃん、Ayakoちゃん
そして、今日オデオンで
レイキしてくれた
Yちゃん、
オデオンに来たら、
リコネしてくれる
ふぅちゃん、
レイキしてくれる
Minakoちゃん
Tamakiさん、
Yuukaちゃん、
それから、ワークショップの
時してくれた
あ！めんぼさん、
そして、しおりさんも！
ホントに、
たくさんの方々の
支えでポーラが
生きています！
ありがとう！！
そして、たけし先生
いっつも鍼ありがとう！！
6月中に
和太鼓の体験レッスンに
行ってみたかったけど、
7月5日に
いよいよ引っ越しが
決まったので
ちょっと、引っ越しの
ごたごたが
全て片づくまでは
おあづけになりそう！
歌のレッスンもそうです！
荷物を入れる前に
コンクリートの床に
ペンキを塗らないといけないし、
木の床には、
ワックスを塗らないと
いけません！
とっても、ローコストに
抑えたので、
自分たちで
やるところが多いのです！
天使たち、
どうか、私にもっともっと
体力をください！
今朝も、
新しい家で
色々な説明を
建築家のあつしさんと
工務店のなかむらさんに
1時間くらい
お話しを聞いているうちに
なんと、私は、
貧血になって
ぐったりしていました。
素敵なお家になって
とってもうれしいのに
身体がついていかない！
この暑い季節、
とっても私には
しんどい時期です！
花粉症の春もつらいけど！
夏の得意な
しおりさんを
もっと見習いたいです〜！
皆さんは、夏、
得意ですか？
私は、秋！
何と言っても、秋！
お肉を食べなくなってから
あんなに大好きだった
うなぎも苦手に
なってしまったけれど、
うなぎを食べたら
もっと元気になれるかな〜？
既に夏バテ気味の
くまくま・ポーラですが、
天使たちや
地上の天使たちに
助けられて
生き延びています！
皆さんにも
天使たちからの
そして、地上の天使たちからの
たくさんの愛と助けが
ありますように！
くまくま・ポーラ
rayちゃんからのメールで、
「そんなにポーラさんに
愛されたいなら、
たけし先生、
しましまのネコに
なったらいいのに！」
と、あったので
たけし先生に伝えると
「いやだ！
タルが生きていたとき、
ぽこぽこ叩いていたし、
パンツもかぶせたし、
きっと、俺がネコになったら
おんなじこと
されるに違いない！」
と、反対しました。
それを聞いて、
またrayちゃんからのメール・・・
To もてもて♪ポーラさん姫
あ〜やっぱり！(笑
ぜったい、
たけし先生、
「いや」って言うと
おもってた(笑 笑 ＾＾
たけし先生が、
しましまちゃんに
生まれ変わったら、
タルちゃんはきっと、
美少年で生まれてきて、
ポーラさんと
LOVE☆LOVE、
熱々な様子を、
じ〜と眺めて、
ニャンニャン
鳴きながら
(泣きながら？笑
いるのかもお！＾◇＾
ふふふ、可愛い
ヤキモチ焼いてる
猫ちゃんたけし先生＾＾*
(笑 (笑 (笑
英国行き、
熱い応援アリガトウ
ゴザイマス！
勇気が、フルフル
沸いてきました ＾＾ ／
いまさら、ど〜して?!
壁発生。って思ったけど、
落ち着いて、
振り返ってみると、
すっごく短時間での
性格改善のトレーニングを
用意してくれていたのかも。
・・・かも？＾＾
クルッとガラッと思考が
１つ変わったあ♪
目的を諦めない、
流されない、
主張できる強いハート？
でもでも、
ポーラさんみたいに、
わたしも
はっきり天使と
お話ししたい〜！！！ *＾＾*
わざとポジティブに
もっていこうとしてる
気がするから。。
さいきん、
「正解」って方向へ
選択肢を選べると、
ハートにエネルギーが
満ちてくる感覚がするんです。＾＾
やっぱり時代が、
ハートの聖なる領域の
エネルギーを中心に
動き出す時代へと
変化してきてるんでしょうね。
マインドを
大事にする時代。
自分らしく、
魂の求めている
方向へ生きるスタイル。
素敵ですよね☆
「正統カバラ・
タロット占星」に、
カバラとは、
一見平凡に見えても、
真理を知り、
明るく穏やかで、
人の役に立つ生き方を
選ぶことを
喜びとする人を指す、
等のことが
書かれていました。
多くの人がそう
変化してくれれば
嬉しいですね ☆
ポーラさんの
カバラのお勉強が
重要な役割を
果たしますぅぅ！！
がんばって
広めてくださいね！＾＾
わたしも、
ワクワク♪
皆が真理の愛を
体現できる日が
すぐ近くに
やってきますように！
LOVE
ray
このメールをいただいたのは、
ひと月程前でしたが、
突然思い立って、
このメール掲載の
お願いメールを昨日送ったのです。
すると、
rayちゃんから
こんなメールが・・・
おつかれ様です☆
今日は、
「この人に連絡
しなくちゃ〜」とか、
「この人から連絡あるな〜」
の直感が、
ピタリ賞の日です！（笑
このメール読む前に、
突然思い立って、
昼過ぎにエンジェル
リーディング
予約電話したんですヨ（笑
今日は、
「突然○○の日」ですね！＾＾
たけし先生猫ちゃん計画、
先生には悪いけど、okなら、
「うぷぷ」って、
幸せを振りまいてもらって。
どぅぞぉお。 *＾＾*
わたしも、ブログ読む読む♪（笑
ゴメンネ！
しま猫たけちゃん先生、
皆の為に！！（笑
「うふふ♪」＾＾
※エンジェル・Ｒ、
またお世話になります。
ぺこりっ＾＾
すみません。。
婚期伸びたカモ・・
そのお電話は
しおりさんが取ってくれて
いたので、
後で、聞いて
お話しできたら
良かったな〜！
と、思いました。
タルとたけし先生の
戦いは、
来世にまで
持ち越されたわけですが、
皆さんも私も
なるべく今生の
課題を終えて
次は、もう少し
楽な課題にしたいな〜！
なんて、無理かな？
また、どうせ、
来る時には、
「これくらいなら
なんとかできるだろう！」
なんて、
課題てんこもりで
来ちゃうんだろーなー！
では、
神様に出会うその日まで
皆さんも私も
精一杯生きて
天使たちの支えを
頼みつつ
頑張って行きましょう！
天使たち、
よろしくね！！
らぶぅ〜
くまくま・ポーラ
「そんなにポーラさんに
愛されたいなら、
たけし先生、
しましまのネコに
なったらいいのに！」
と、あったので
たけし先生に伝えると
「いやだ！
タルが生きていたとき、
ぽこぽこ叩いていたし、
パンツもかぶせたし、
きっと、俺がネコになったら
おんなじこと
されるに違いない！」
と、反対しました。
それを聞いて、
またrayちゃんからのメール・・・
To もてもて♪ポーラさん姫
あ〜やっぱり！(笑
ぜったい、
たけし先生、
「いや」って言うと
おもってた(笑 笑 ＾＾
たけし先生が、
しましまちゃんに
生まれ変わったら、
タルちゃんはきっと、
美少年で生まれてきて、
ポーラさんと
LOVE☆LOVE、
熱々な様子を、
じ〜と眺めて、
ニャンニャン
鳴きながら
(泣きながら？笑
いるのかもお！＾◇＾
ふふふ、可愛い
ヤキモチ焼いてる
猫ちゃんたけし先生＾＾*
(笑 (笑 (笑
英国行き、
熱い応援アリガトウ
ゴザイマス！
勇気が、フルフル
沸いてきました ＾＾ ／
いまさら、ど〜して?!
壁発生。って思ったけど、
落ち着いて、
振り返ってみると、
すっごく短時間での
性格改善のトレーニングを
用意してくれていたのかも。
・・・かも？＾＾
クルッとガラッと思考が
１つ変わったあ♪
目的を諦めない、
流されない、
主張できる強いハート？
でもでも、
ポーラさんみたいに、
わたしも
はっきり天使と
お話ししたい〜！！！ *＾＾*
わざとポジティブに
もっていこうとしてる
気がするから。。
さいきん、
「正解」って方向へ
選択肢を選べると、
ハートにエネルギーが
満ちてくる感覚がするんです。＾＾
やっぱり時代が、
ハートの聖なる領域の
エネルギーを中心に
動き出す時代へと
変化してきてるんでしょうね。
マインドを
大事にする時代。
自分らしく、
魂の求めている
方向へ生きるスタイル。
素敵ですよね☆
「正統カバラ・
タロット占星」に、
カバラとは、
一見平凡に見えても、
真理を知り、
明るく穏やかで、
人の役に立つ生き方を
選ぶことを
喜びとする人を指す、
等のことが
書かれていました。
多くの人がそう
変化してくれれば
嬉しいですね ☆
ポーラさんの
カバラのお勉強が
重要な役割を
果たしますぅぅ！！
がんばって
広めてくださいね！＾＾
わたしも、
ワクワク♪
皆が真理の愛を
体現できる日が
すぐ近くに
やってきますように！
LOVE
ray
このメールをいただいたのは、
ひと月程前でしたが、
突然思い立って、
このメール掲載の
お願いメールを昨日送ったのです。
すると、
rayちゃんから
こんなメールが・・・
おつかれ様です☆
今日は、
「この人に連絡
しなくちゃ〜」とか、
「この人から連絡あるな〜」
の直感が、
ピタリ賞の日です！（笑
このメール読む前に、
突然思い立って、
昼過ぎにエンジェル
リーディング
予約電話したんですヨ（笑
今日は、
「突然○○の日」ですね！＾＾
たけし先生猫ちゃん計画、
先生には悪いけど、okなら、
「うぷぷ」って、
幸せを振りまいてもらって。
どぅぞぉお。 *＾＾*
わたしも、ブログ読む読む♪（笑
ゴメンネ！
しま猫たけちゃん先生、
皆の為に！！（笑
「うふふ♪」＾＾
※エンジェル・Ｒ、
またお世話になります。
ぺこりっ＾＾
すみません。。
婚期伸びたカモ・・
そのお電話は
しおりさんが取ってくれて
いたので、
後で、聞いて
お話しできたら
良かったな〜！
と、思いました。
タルとたけし先生の
戦いは、
来世にまで
持ち越されたわけですが、
皆さんも私も
なるべく今生の
課題を終えて
次は、もう少し
楽な課題にしたいな〜！
なんて、無理かな？
また、どうせ、
来る時には、
「これくらいなら
なんとかできるだろう！」
なんて、
課題てんこもりで
来ちゃうんだろーなー！
では、
神様に出会うその日まで
皆さんも私も
精一杯生きて
天使たちの支えを
頼みつつ
頑張って行きましょう！
天使たち、
よろしくね！！
らぶぅ〜
くまくま・ポーラ
